Eternal Book
(1)
BEING
(In the Beginning)
(1)
BEING
(In the Beginning)
1
(Now BEING does not know HIMSELF and)
desires to know HERSELF
To know HERSELF HE enunciates HIS Attributes
1
(Now BEING does not know
HIMSELF and) desires
to know HERSELF
To know HERSELF
HE enunciates HIS Attributes
2
And with Bliss appears the IDEAL FORM of the Attributes.
Thus, by HIS WORD, is born from HIMSELF THE-ONE-WHO-IS,
He and She, Witnesses of BEING
And He-Who-Is knows She-Who-Is
and She-Who-Is knows He-Who-Is
2
And with Bliss appears the IDEAL
FORM of the Attributes.
Thus, by HIS WORD, is born from
HIMSELF THE-ONE-WHO-IS,
He and She, Witnesses of BEING
And He-Who-Is knows She-Who-Is
and She-Who-Is knows He-Who-Is
3
The Two Witnesses meditate on THEMSELF
And They consider Space, situated in Their Feet
3
The Two Witnesses
meditate on THEMSELF
And They consider Space,
situated in Their Feet
4
And She-Who-Is says:
If We made a World in Space,
an Ideal World!
And He-Who-Is says:
Let Us make this World!
Here begins the Dream of the World
4
And She-Who-Is says:
If We made a World in Space,
an Ideal World!
And He-Who-Is says:
Let Us make this World!
Here begins the Dream
of the World
5
With Love They project Themselves into Space
and become the Son and Daughter.
And the Son and the Daughter, pronouncing
the WORD of the Heavens and of the Earth,
expand Themselves in the FORM of the CREATOR
And the CREATOR makes the World in six Days,
and Man and Woman in the IMAGE of the SUPREME,
Light of the World, uniting Earth and Heavens
5
With Love They project
Themselves into Space and
become the Son and Daughter.
And the Son and the Daughter,
pronouncing the WORD
of the Heavens and of the Earth,
expand Themselves in the
FORM of the CREATOR
And the CREATOR makes
the World in six Days, and
Man and Woman in the IMAGE
of the SUPREME,
Light of the World,
uniting Earth and Heavens
6
Thus, in MAN, Thinker in the IMAGE of the THINKER,
is completed the Opus of the World,
the Creation of the Heavens and of the Earth
Thus is manifested the PRINCIPLE in HIS EXTENT
6
Thus, in MAN, Thinker
in the IMAGE of the THINKER,
is completed the Opus
of the World, the Creation
of the Heavens and of the Earth
Thus is manifested the
PRINCIPLE in HIS EXTENT
7
And He and She, contemplating this Ideal World,
meditate on Their Glory and rejoice,
with the whole Family of the Heavens and of the Earth
And everything bathes in Their Love
7
And He and She, contemplating
this Ideal World, meditate
on Their Glory and rejoice,
with the whole Family of the
Heavens and of the Earth
And everything bathes in Their Love
8
After having appreciated Themselves
in the Extent of Their Glory,
the Two Halves of THE-ONE-WHO-IS
hold this Dialogue in Their REASON:
Intelligence conceives non-BEING
but Wisdom is opposed to it
but Intelligence points out to Wisdom
that if He opposes it, He supposes it
which Wisdom admits
(Thus was born the Idea of non-BEING which,
emanating from the ORIGINAL PERSON,
descended the Ladder of Heavens
and arrived at the Human Mind.
Man and Woman tasted this idea,
and the ego was born into torment.
To escape the torment the ego affirmed himself.
Then the Son and Daughter gave him the Idea of Awakening.
And at the End of the Story of Development
and Resolution, triumphs the Light.
Then is pronounced the Sentence of Awakening:
And we are at last awake
and we are united for Eternity!
GREAT REST OF THE CREATOR
Then is pronounced the Solution to the Idea of non-BEING:
Everything, in the World Above
as in the World Below,
manifests the Most Complete Unity!
And the Solution ascends to the Father and Mother)
/ Thus:
Intelligence conceives non-BEING
but Wisdom is opposed to it
but Intelligence points out to Wisdom
that if He opposes it, He supposes it
which Wisdom admits (. . .) /
8
After having appreciated Themselves
in the Extent of Their Glory,
the Two Halves of
THE-ONE-WHO-IS
hold this Dialogue in Their REASON:
Intelligence conceives non-BEING
but Wisdom is opposed to it
but Intelligence points out to Wisdom
that if He opposes it, He supposes it
which Wisdom admits
(Thus was born the Idea of
non-BEING which, emanating from
the ORIGINAL PERSON,
descended the Ladder of Heavens
and arrived at the Human Mind.
Man and Woman tasted this idea,
and the ego was born into torment.
To escape the torment
the ego affirmed himself.
Then the Son and Daughter gave him
the Idea of Awakening.
And at the End of the Story of
Development and Resolution,
triumphs the Light.
Then is pronounced
the Sentence of Awakening:
And we are at last awake
and we are united for Eternity!
GREAT REST OF THE CREATOR
Then is pronounced the Solution to
the Idea of non-BEING:
Everything, in the World Above
as in the World Below,
manifests the Most Complete Unity!
And the Solution ascends
to the Father and Mother)
/ Thus:
Intelligence conceives non-BEING
but Wisdom is opposed to it
but Intelligence points out to Wisdom
that if He opposes it, He supposes it
which Wisdom admits (. . .) /
9
(But:)
Everything, in the World Above;
as in the World Below,
manifests the Most Complete Unity!
This is the Surprise that the SON gives to the FATHER,
the Testimony of Times!
The Father and Mother, for Whom a single Second had passed,
learn the History of Times.
And great is the Joy of the UNIQUE, in all HIS Forms
9
(But:)
Everything, in the World Above;
as in the World Below,
manifests the Most Complete Unity!
This is the Surprise that the
SON gives to the FATHER,
the Testimony of Times!
The Father and Mother, for Whom
a single Second had passed,
learn the History of Times.
And great is the Joy of the
UNIQUE, in all HIS Forms
10
And the CREATOR undoes the World, Earth and Heavens,
and Space becomes void once again.
Then all the Manifestations of the FATHER
ascend into HIM, becoming ONE (in) HIM again,
HIMSELF again.
And with Joy is pronounced the Sentence of Return:
And We are at last awake
and We are united for Eternity!
End of the Dream of the World
ALONE again is THE-ONE-WHO-IS
10
And the CREATOR undoes
the World, Earth and Heavens,
and Space becomes void once again.
Then all the Manifestations of the
FATHER ascend into HIM,
becoming ONE (in) HIM again,
HIMSELF again.
And with Joy is pronounced
the Sentence of Return:
And We are at last awake
and We are united for Eternity!
End of the Dream of the World
ALONE again is THE-ONE-WHO-IS
11
And meditate He-Who-Is and She-Who-Is
on Their Return to the Origin
which They decide to accomplish
and which is revealed to Them,
on the Conclusion of Their Story,
on Their ETERNAL STORY
And blessed are They in Their NAME
11
And meditate He-Who-Is
and She-Who-Is
on Their Return to the Origin
which They decide to accomplish
and which is revealed to Them,
on the Conclusion of Their Story,
on Their ETERNAL STORY
And blessed are They in Their NAME
12
Ultimate Ecstasy of Love
Inversely They pronounce the WORD,
the Attributes resorbing Themselves into BEING,
into ABSOLUTE EXISTENCE
12
Ultimate Ecstasy of Love
Inversely They pronounce the WORD,
the Attributes resorbing Themselves
into BEING,
into ABSOLUTE EXISTENCE
(1)
BEING
(In the Beginning)
(1)
BEING
(In the Beginning)